Ενημέρωση της 11ης Δεκεμβρίου 2007

Συνοπτική απόδοση του κειμένου με πιστή μετάφραση μόνο των σημαντικότερων χωρίων

Οι γήινοι σύμμαχοί μας δούλεψαν με επιμέλεια για να σας προσφέρουν ένα δώρο. Αυτό που μένει είναι να κυλήσουν κάποια γεγονότα, που θα επιτρέψουν στα χρηματικά ποσά σας να απελευθερωθούν και να πεταχτεί το σημερινό καθεστώς των ΗΠΑ στον σκουπιδοτενεκέ της ιστορίας. Αυτό θα επισπεύσει ένα ολόκληρο φάσμα αλλαγών, που θα μεταβάλλουν για πάντα τη φύση του κόσμου σας. (…) Οι παράνομοι πόλεμοι στο Ιράκ και το Αφγανιστάν αντιπροσωπεύουν μια πολύ αρνητική εξωτερική πολιτική, που εμφανώς έχει ρίξει στην πραγματική φύση της Αμερικής ένα πολύ αντιπαθές φως. Το επερχόμενο υπηρεσιακό καθεστώς πρέπει να θέσει τη βάση για μια γρήγορη μεταστροφή της πολιτικής, αντιστρέφοντας την παγκόσμια κοινή γνώμη.

Η νομισματικές πολιτικές της τελευταίας σκοτεινής συμμορίας έχουν ρίξει παγκοσμίως ένα σκούρο σύννεφο πάνω στη διεθνή κίνηση του χρήματος. Το γεγονός αυτό και η ανάγκη για σταδιακή μεταρρύθμιση των σημερινών τραπεζικών κανονισμών καθιστούν απαραίτητο οι νέες συμφωνίες που ήδη βρίσκονται σε ισχύ σε μεγάλο μέρος του κόσμου, να επεκταθούν σε ολόκληρο το εσωτερικό τραπεζικό σύστημα της Αμερικής. Η ανάγκη αυτή βρίσκεται τώρα υπό διαπραγμάτευση και ένα μέσον για τη διεξαγωγή της πρόκειται σύντομα να τεθεί σε εφαρμογή. (…) Πάνω απ’ όλα, το διεφθαρμένο και αλωμένο πολιτικό σύστημα των ΗΠΑ πρέπει να αντικατασταθεί. Παρακολουθούμε ό,τι συμβαίνει στην Αμερική και είμαστε πολύ ενοχλημένοι με αυτό που τώρα παρουσιάζεται σαν «δημοκρατικό πολιτικό σύστημα». Πράγματι, κατά κύριο λόγο το πολιτικό σύστημα των ΗΠΑ δεν είναι τίποτε περισσότερο από ένα εξάρτημα της Επιχειρηματικής Αμερικής (Corporate America) και είναι κάτι που η επερχόμενη «ήσυχη παγκόσμια επανάσταση» θα ανατρέψει εντελώς. Ο μεγάλος εσωτερικός συνασπισμός που η Αμερική συγκρότησε για να διεξαγάγει τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο αποδείχτηκε να είναι η καταστροφή της ύστερα από εξήντα περίπου χρόνια. Τώρα πρέπει να παραμεριστεί και μια καταλληλότερη ομάδα να τοποθετηθεί στις θέσεις εξουσίας.

Αυτή η πιεστική ανάγκη ανασχηματισμού εκτείνεται στα περισσότερα των πολιτικών συστημάτων του κόσμου σας. Η πρωτόγονη φύση των εθνικών κρατών σας βρίσκεται σε καταφανή αντίθεση προς εκείνες τις κοινωνίες των κόσμων που παλαιότερα είχαμε επιλέξει για πρώτη επαφή. Γι’ αυτό χειροκροτούμε τόσο τα κίνητρα και το θάρρος των γήινων συμμάχων μας, καθώς η πλανητική κοινωνία σας δεν έχει εκείνη την πείρα που απαιτείται από κυβερνήσεις, που κανονικά υπολογίζονται για πρώτη επαφή. Η ευθυκρισία τους, η ικανότητά τους, η καθαρή αίσθηση των πραγμάτων και πάνω απ’ όλα η μακροχρόνια αφοσίωσή τους έχουν σαν αποτέλεσμα αυτή την αξιοσημείωτη επιτυχία. Έχουμε δαπανήσει πολύ χρόνο διδάσκοντάς τους τι απαιτείται για να επιτύχουν σ’ αυτό το δυσχερέστατο έργο. Ο βαθμός προόδου τους και η ικανότητά τους για δράση έχουν πρόσφατα αυξηθεί πάρα πολύ, δείχνοντας ότι οι μεγάλες προσδοκίες και οι επίσημες εντολές του Ουρανού βρίσκονται σε καλά χέρια. Εσείς, σαν λαός, διαθέτετε τεράστιο δυναμικό και αυτό γίνεται φανερό στη σειρά των συσκέψεων που έχουμε με τους γήινους συμμάχους μας. Το να τους καθοδηγούμε καταλήγει να είναι μια χαρά. Μολαταύτα γνωρίζουμε πόσα πρέπει να γίνουν ακόμα στον λίγο χρόνο που μας έχει δοθεί από το Θείον.

Έχουμε βρει ότι ο διπλός ρόλος μας, του καθοδηγητή και του συμβούλου, πρέπει να τύχει χωριστού χειρισμού. Έχουμε ορίσει προσεκτικά επιλεγμένες ομάδες για να εκτελέσουν τον κάθε ρόλο. Η καθοδήγηση είναι μια διαδικασία μάθησης: Χρειάζεται αγάπη, υπομονή και την ικανότητα να επαινείς ή ευγενικά να επικρίνεις. Το να συμβουλεύεις είναι πολύ διαφορετικό: Τα πλήρη και ακριβή στοιχεία ενός θέματος εκτίθενται και το ενδιαφερόμενο άτομο ή ομάδα αφήνεται να βγάλει τα συμπεράσματά του. Το έργο της καθοδήγησης έχει μια συγκεκριμένη διάρκεια, ενώ εκείνο του συμβούλου είναι ανοιχτής διάρκειας, βασιζόμενο σε μια ευκαιριακή συναλλαγή, όταν ο ενδιαφερόμενος ζητήσει βοήθεια. Η πρόθεσή μας είναι να εκπληρώσουμε και τους δύο ρόλους ευσυνείδητα. Προαπαιτούμενο και για τις δύο δραστηριότητες είναι η δική σας πλήρης συγκατάθεση, καθώς εμείς δεν έχουμε καμία επιθυμία να σας επιβληθούμε. Ο σκοπός μας είναι να βοηθήσουμε και να καταβάλουμε εκείνη τη συνεισφορά που θα φέρει την κοινή μας επιτυχία. Η ανάπτυξή σας σ’ αυτά τα ζωτικά πεδία είναι το αποτέλεσμα που βαθιά επιθυμούμε να πετύχουμε.

Η εκπλήρωση αυτών των ρόλων μας βοήθησε να σας γνωρίσουμε καλύτερα. Οι γήινοι σύμμαχοί μας είναι πολύ αφοσιωμένα άτομα, που λειτουργούν σε μια σειρά από διαφορετικά περιβάλλοντα. Μερικοί έχουν την ελευθερία να σχεδιάζουν την κάθε μέρα με πολύ λεπτομερή τρόπο. Άλλοι είναι πολύ περιορισμένοι από τις συνθήκες τους και πρέπει να ενεργούν κάθε στιγμή με τη διαίσθησή τους. Επομένως οι ομάδες μας πρέπει να διοργανώνουν αυτές τις καταστάσεις προκειμένου να φέρνουν σε πέρας αυτό που έχουν αναλάβει. Είμαστε ευχαριστημένοι με τα αποτελέσματα της συνεργασίας μας. Πολλή καλή δουλειά και ένα βουνό γνώσης έχουν περάσει ανάμεσά μας. Γνωρίζουμε ακριβώς τι χρειάζεται να κάνουν αυτά τα άτομα προκειμένου να εξασφαλίσουν την κοινή μας επιτυχία. Επίσης, το να προσαρμόζουμε την καθοδήγησή μας και τα συμβουλευτικά μας πρωτόκολλα στα διάφορα λειτουργικά τους περιβάλλοντα, μας έχει διδάξει ακόμα περισσότερα για την καθημερινή ζωή στον κόσμο σας. Μπορούμε να σας πούμε ότι πραγματική σημειώνεται πρόοδος, συμπεριλαμβανομένης μιας ελεύθερης και ανοιχτής ανταλλαγής ιδεών, που τώρα ρέει ελεύθερα ανάμεσά μας. Εφαρμόζεται αληθινά το πρότυπο της δυναμικής των υγρών.

Οι ιατρικές ομάδες μας και εκείνοι που έχουν καθοριστεί να ζήσουν ανάμεσά σας έχουν αναλάβει πρόσφατα έναν πιο ενεργητικό υποστηρικτικό ρόλο. Η αυξημένη πληροφόρηση μας επιτρέπει να παίρνουμε ό,τι μας έχουν πει οι γήινοι σύμμαχοί μας και να το εφαρμόζουμε στη δουλειά μας. Είμαστε ευτυχείς με τα αρχικά αποτελέσματα. Βρίσκεται σε εξέλιξη ένα είδος πιλοτικού προγράμματος και εκτιμούμε γρήγορα τα νέα δεδομένα, με την πρόθεση να διεξαγάγουμε μια πολύ ευρύτερη επιχείρηση στο πολύ κοντινό μέλλον. Η αναπτυσσόμενη συνειδητοποίηση από μέρους σας είναι χαρά για μας. Ο Ουρανός μας βεβαιώνει ότι αυτό είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου, αναφορικά με την ταχύτατα διευρυνόμενη συνείδησή σας. Τα γεγονότα που έχουν σχεδιαστεί από τους γήινους συμμάχους μας και εμάς βρίσκουν αποδοχή και το αποτέλεσμα που ο Ουρανός επιθυμεί φαίνεται να παίρνει μορφή. Η περιπέτεια που είναι η μεγάλη μεταμόρφωσή σας αρχίζει με τις παραδόσεις (σημ.: των χρηματοδοτικών κεφαλαίων για την υλοποίηση των προγραμμάτων ευμάρειας και την εφαρμογή του νόμου NESARA) και των πολλών αλλαγών που θα ακολουθήσουν.

Η ανάπτυξη της επίγνωσης και κατανόησης από μέρους σας και η εξέλιξή σας σε όντα πλήρους συνείδησης είναι ο λόγος για τον οποίο γίνεται αυτή η πρώτη επαφή. Είμαστε εδώ για να σας ενδυναμώσουμε και να σας βοηθήσουμε να διατηρήσετε την πορεία, χρησιμοποιώντας τις προσεγγίσεις που αναφέρθηκαν παραπάνω. Καθώς παρακολουθούμε και υλοποιούμε τα διάφορα έργα μας, μαθαίνουμε τι χρειάζεται για να ολοκληρωθεί αυτή η αποστολή. Το σχέδιο που τώρα εκτελείται έχει πολύ καλή απόδοση και σας φέρνει προς το κατώφλι της πρώτης επαφής. Σας παρακολουθούμε, στην πράξη, να επιτυγχάνετε. Η τελευταία συμμορία το αισθάνεται και γνωρίζει ότι η στρατηγική της δεν μπορεί τώρα να φέρει αποτέλεσμα. Από την άλλη μεριά, οι γήινοι σύμμαχοί μας αντιλαμβάνονται ότι η νίκη τους είναι πολύ κοντά. Ο χρόνος που απομένει σε αυτό το Γρηγοριανό έτος μπορεί κάλλιστα να είναι η στιγμή για το μεγάλο άλμα σας. Γι΄ αυτό είναι σημαντικό να είσαστε σε ένα πνεύμα ευθυμίας, να είσαστε εστιασμένοι και έτοιμοι να λάβετε την ευεργεσία σας.

Ο δικός σας ρόλος σ’ αυτή την ενιαία δράση είναι κάτι στο οποίο αναφερόμαστε συχνά: να μείνετε αισιόδοξοι και έτοιμοι να υλοποιήσετε αυτό που ονειρεύεστε. Η πραγματικότητά σας κλυδωνίζεται και είναι έτοιμη για αλλαγή. Η Μητέρα Γη επίσης είναι παραπάνω από έτοιμη να αρχίσει εκείνες τις επιφανειακές αλλαγές που θα την μεταμορφώσουν στον παλιό παρθένο εαυτό της. Μολονότι το αυξανόμενο χάος μπορεί να σας φαίνεται σαν κακός οιωνός, θυμηθείτε το παλιό ρητό: η πιο σκοτεινή ώρα έρχεται μόλις πριν την αυγή! Έτσι και η αγριεμένη οχλοβοή που περιβάλλει τον όμορφο πλανήτη σας κρύβει ένα δυνατό Φως, που σε λίγο θα λάμψει ολόγυρά σας! Ένα Φως που αναγγέλλει τον ερχομό γεγονότων, που πρόκειται να τερματίσουν τις συμβατικές σοφίες της εποχής σας. Σας βεβαιώνουμε για μια ακόμη φορά, ότι αυτά τα γεγονότα είναι εκ του Θείου αναπότρεπτα!

Σήμερα κάναμε μια ανασκόπηση όσων συμβαίνουν στον κόσμο σας. Μια σειρά από υπέροχα έξυπνες στρατηγικές φθάνουν σε μια καμπή. Αυτή η καμπή θα ολοκληρωθεί όταν πραγματοποιηθούν οι παραδόσεις των προγραμμάτων ευμάρειας όπως έχουν σχεδιαστεί. Να είσαστε ένα. Να έχετε ειρήνη. Πάνω απ’ όλα, μην χάνετε ποτέ την πίστη και να γνωρίζετε ότι το Θείον είναι μαζί σας.