Ενημέρωση της 4ης Δεκεμβρίου 2007

Συνοπτική απόδοση του κειμένου με πιστή μετάφραση μόνο των σημαντικότερων χωρίων

Η τελευταία σκοτεινή συμμορία σας συνεχίζει τον δρόμο προς την πτώση της. Οι ενέργειές της παραμένουν εκείνες μιας αλαζονικής ομάδας, που η εξουσία της μοιάζει πανίσχυρη. Στην πραγματικότητα η εξουσία τους εξαντλείται, καθώς η δύναμη των γήινων συμμάχων μας αυξάνεται. Το σενάριο συνεχίζεται και κάθε μέρα πλησιάζει ο θρίαμβος. Η θέση μας σ’ αυτή την επιχείρηση είναι να παρατηρούμε, να συμβουλεύουμε τους συμμάχους μας και να προετοιμάζουμε τα προκαταρκτικά για την πρώτη επαφή μαζί σας. Γι’ αυτό ζητάμε πληροφορίες από το προσωπικό μας μόλις επιστρέφουν κάποιοι από επίγειες αποστολές. Μερικές από αυτές έχουν διαρκέσει είκοσι και τριάντα χρόνια. Στις πιο λεπτομερείς περιγραφές τους, αυτά τα άτομα έχουν εκφράσει τη γνώση που απέκτησαν σχετικά με το πόσο έχουν προοδεύσει οι άνθρωποι της Μητέρας Γης, από τότε που άρχισαν οι πρώτες περιορισμένες παρόμοιες επιχειρήσεις, πολλές χιλιετίες πριν.

Οι πληροφορίες τους αναδεικνύουν τη μεγάλη πρόοδο που σημείωσε ο κόσμος σας από την εμφάνιση της σημερινής σας πραγματικότητας, κάπου επτά χιλιετίες πριν. Μολονότι οι Ανουννάκι δούλεψαν με ανεντιμότητα και επιμέλεια τους σκοπούς τους, η ανθρωπότητα κράτησε μια σκοτεινή ανάμνηση του ένδοξου παρελθόντος της. Οι διάφοροι εξωγήινοι και επίγειοι αφέντες σας δεν μπόρεσαν να διώξουν από μέσα σας αυτούς τους «θρύλους και τους μύθους». Είμαστε ευγνώμονες γι’ αυτό. Οι ιστορίες αυτές σχηματίζουν τη βάση για το μέλλον σας κρατώντας τη μνήμη της αλήθειας για την καταγωγή σας. Αυτές οι αλήθειες θα αποκαλυφθούν μαζί με τις νέες τεχνολογίες και άλλα σχετικά «μυστικά» από τις νέες προσωρινές κυβερνήσεις σας. Οι ανακοινώσεις στο σύνολό τους πρόκειται να ανοίξουν δυνατότητες για σας, που για καιρό το σκότος σας είχε αρνηθεί. Είμαστε βέβαιοι ότι θα μπορέσει τότε να ξεχυθεί από σας μια τεράστια άνθιση δημιουργικότητας και να ευδοκιμήσει έμπρακτα κάθε μορφή σοφίας. Αυτό το άλμα στις εκδηλωμένες ικανότητές σας θα δώσει σε όλους το μήνυμα, ότι ο κόσμος που επί μακρόν γνωρίζατε δεν υπάρχει πια. Επί πλέον, αυτή η ανάπτυξη της συνείδησης φέρνει επιτέλους την άρση της γαλαξιακής σας απομόνωσης.

Η άφιξή μας θα σας προωθήσει στο περιβάλλον που θα συμπληρώσει το ταξίδι επιστροφής στην πλήρη συνείδηση. Αυτό το θείο σενάριο ολοκληρώνεται τώρα ολόγυρά σας με μικρά βήματα, που όλα μαζί θα μεταμορφώσουν τον κόσμο σας σε αυτό που μόλις περιγράψαμε. Κοιτάζοντας προς τα πίσω και μετά προς τα εμπρός τη μυριάδα των βημάτων που γίνονται παγκοσμίως, θα πρέπει να εκπλαγείτε αφ’ ενός από την απλότητά της και αφ’ εταίρου από την εκπληκτική εσωτερική πολυπλοκότητά της. Κάθε μέρος, ανεξάρτητα από τη φαινομενική απομόνωσή του από τα άλλα, στην πραγματικότητα συνδέεται με όλα όσα έχουν προηγηθεί ή με όσα συμβαίνουν τώρα σε ολόκληρο τον πλανήτη σας. Αυτή η διασύνδεση οφείλεται σε δύο κύρια πράγματα. Πρώτον, υπάρχει η ανάπτυξη του Διαδικτύου. Ένα μεγάλο ρεύμα λόγου και εικόνων συναντάει κάθε μέρος του πλανήτη σας, τόσο ηλεκτρονικά όσο και συνειδησιακά. Το γεγονός αυτό έχει δημιουργήσει κινήσεις για πολιτικές, κοινωνικές και οικονομικές βελτιώσεις που, για πρώτη φορά στην καταγραμμένη ιστορία σας είναι ενωμένες μεταξύ τους σε λόγια και σε πράξεις.

Το δεύτερο είναι η έγερση μιας νέας συνείδησης, που παγκόσμια επιτρέπει τώρα στον παγκόσμιο πληθυσμό σας να σκέπτεται με εντελώς νέους τρόπους. Οι νέες αντιλήψεις διαδίδονται αναβαθμίζοντας όχι μόνο τα βιωματικά πρότυπα ενός τόπου, αλλά πηγαίνοντας πέρα απ’ αυτό, μια που πρόκειται για την ποιότητα της πνευματικής σας ζωής. Αυτός ο δεύτερος λόγος έχει καταφέρει βαρύ πλήγμα κατά των ιδεών της οργανωμένης θρησκείας. Οι φιλοσοφίες αυτές έχουν παρασύρει τα δόγματα, που για τους πολλούς γίνονται όλο και λιγότερο δημοφιλή. Αυτή η αυξανόμενη παλίρροια της ανθρωπότητας αναζητά νέες απαντήσεις για τις νέες πραγματικότητες που την περιβάλλουν. Τα επακόλουθα αυτού του νέου τρόπου θεώρησης του κόσμου και του σύμπαντος είναι ότι, περισσότερο ικανοποιητικές πνευματικά πεποιθήσεις έχουν αρχίσει να ξεπηδούν. Αυτές οι πεποιθήσεις αρχίζουν να περνούν στις λειτουργίες αυτής της πραγματικότητας και να επιλύουν θαυμάσια μερικά από τα πιο πιεστικά προβλήματα αυτού του κόσμου. Είναι η καινούργια όψη αυτής της κίνησης, που γέννησε αυτούς που αποκαλούμε γήινους συμμάχους μας. Για την ώρα πρόκειται για όντα που πασχίζουν και που θα κάνουν τα επόμενα βήματα μια λαμπρή επιτυχία.

Για μας ο κόσμος σας είναι στο μέσον μιας μεγάλης αλλαγής, που έχει προκληθεί από τις ακρότητες των τελευταίων εκατό ετών. Στην πραγματοποίηση αυτού του μεγάλου τεχνολογικού άλματος από το ατσάλι και τον ατμό στην εποχή του ηλεκτρισμού και των ηλεκτρονικών υπολογιστών, η παρούσα πραγματικότητα δημιούργησε τις συνθήκες που θα σφραγίσουν το τέλος της. Η νέα τεχνολογία είναι τελικά γύρω από τη συνειδητότητα και την αποκέντρωση. Αυτές είναι ασύμβατες με τις παλιές ιδέες μιας κυβερνώσας ιεραρχίας και της μεγάλης τυραννίας που αναδύθηκε από την πρώιμη βιομηχανική εποχή. Κάθε βήμα δημιουργεί ένα νέο τύπο τεχνολογίας και μια διαφορετική μαζική κοσμοαντίληψη. Αυτή η μαζική κοσμοαντίληψη είναι μια ελικοειδής ανάβαση της μαζικής παιδείας και η διάνοιξη ενός διογκούμενου Νιαγάρα γνώσης. Αυτό καθιστά την τυραννία των παλιότερων πεποιθήσεων λιγότερο αποδεκτή. Στη θέση της έρχονται νέες επιθυμίες. Το χάος  στο οποίο ζείτε είναι αποτέλεσμα αυτού. Η μόνη δυνατή διέξοδος είναι μια ενοποίηση του κόσμου σας υπό όρους εντελώς ασυμβίβαστους με τις αντιλήψεις του παλιού.

Αυτός ο νέος κόσμος θα ξεχωρίσει βέβαια για τον υψηλό βαθμό ειρήνης και συνεργασίας. Πολλά καθεστώτα, που τώρα φαίνονται ισχυρά και μόνιμα, μπορεί γρήγορα να απομακρυνθούν ή να μεταλλαχθούν κάτω από την πίεση μιας μαζικής λαϊκής επίθεσης. Ένα παράδειγμα που μπορεί κανείς να επικαλεστεί είναι η ξαφνική πτώση των κομμουνιστικών κρατών της Ανατολικής Ευρώπης, περιλαμβανομένης και της κάποτε πανίσχυρης Σοβιετικής Ένωσης. Αυτό το παράδειγμα από τα τέλη της δεκαετίας του ‘80 και τις αρχές της δεκαετίας του ’90 είναι εξαιρετικό σχετικά με το τι πρόκειται σύντομα να συμβεί. Στην Αμερική, όπως και σε διάφορα άλλα σημεία του πλανήτη, εγείρεται μια έντονη διαφωνία προς την συμβατική σοφία του παρελθόντος. Αυτή η αυξανόμενη αντίθεση προς τις κυβερνητικές πολιτικές είναι μια σπουδαία εκδοχή εκείνου που πλησιάζει στην υλοποίηση. Ο κόσμος σας έχει φτάσει σε ένα σημείο που είτε αλλάζει τρόπους ή βρίσκεται αντιμέτωπος με μια σειρά από τραγικές συνέπειες.

Αυτό το «κρίσιμο σημείο για την επιβίωση» είναι ακριβώς το επίκεντρο των τεκταινομένων στον κόσμο σας. Στην πραγματικότητα, η δημιουργία του εξελίσσεται για πάνω από έναν αιώνα. Η σημερινή περιβαλλοντική κρίση είναι μια πολύ καλή περιγραφή εκείνου που συζητάμε. Ο κόσμος σας είναι στο μέσον του σημαντικότερου κύκλου εξαφάνισης ειδών από τον μεγάλο αριθμό θανάτων της ύστερης Πέρμιας περιόδου. Αυτό συμβαίνει σαν ένα ηχηρό προάγγελμα από τον Ουρανό, για να δείξει στην ανθρωπότητα ότι έχετε απομακρυνθεί πολύ από τους αρχικούς στόχους σας και έχει έρθει καιρός όχι μόνο να διορθώσετε αυτό, αλλά να διορθώσετε και την σημερινή σας συνειδησιακή κατάσταση. Η αποδοχή αμφοτέρων θα σας οδηγήσει στην επίλυση των σημερινών διλημμάτων σας. Εμείς έχουμε παρακολουθήσει αυτή την εξέλιξη στη διάρκεια των τελευταίων πεντακοσίων χρόνων, που φτάνει στη σημερινή της αποκορύφωση, μέσα στην τελευταία πενταετία. Έχει έρθει ο καιρός, μέσα στο υπόλοιπο της τρέχουσας δεκαετίας να κάνετε εκείνα τα θετικά πράγματα που πραγματικά έχουν σημασία.

Σ’ αυτά περιλαμβάνεται η χρήση της αυξανόμενης δύναμης των γήινων συμμάχων μας. Η τελευταία σκοτεινή συμμορία παραπαίει. Μια τεράστια μετακίνηση της εξουσίας συμβαίνει κατά στάδια. Τώρα βρισκόμαστε στα τελευταία στάδια αυτής της πρωτοφανούς μετακίνησης. Όταν τελικά αυτή ολοκληρωθεί και αναγγελθεί, οι δημοσιογράφοι του παλιού καιρού θα μπορούν μόνο να είναι βαθιά συγκλονισμένοι από αυτό που θα έχει συμβεί. Αυτή η ώρα του συγκλονισμού θα δώσει στα νέα μέσα ενημέρωσης μια ευκαιρία να αναδειχθούν και να επηρεάσουν τον τρόπο με τον οποίο ο κόσμος θα αντιμετωπίζει αυτό που θα έχει συμβεί. Επί πλέον, εκείνοι που θα ανακοινώσουν αυτές τις αλλαγές, προτίθενται πλήρως να βοηθήσουν σ’ αυτό. Το αποτέλεσμα πρόκειται να είναι τόσο δραματικό όσο η ενδεκάτη Σεπτεμβρίου. Μόνο αυτή τη φορά ο πλανήτης θα μεταβεί σε ένα πνευματικό πλαίσιο, που δεν θα διαραγεί από τις παράνομες ενέργειες ενός επόμενου σκληρού καθεστώτος. Θα φθάσει επιτέλους η ώρα για τη γέννηση μιας νέας πραγματικότητας.